1
00:00:17,260 --> 00:00:19,640
Fırtınanın üzerinden beş gün geçti
bizim kabin.

2
00:00:20,260 --> 00:00:22,260
Sıkıştık ve çıkamıyoruz.

3
00:00:22,660 --> 00:00:27,080
Ekstra kıyafet yok, ekstra bagaj yok, sadece
kayak ekipmanlarımız.

4
00:00:27,340 --> 00:00:32,500
Bir günlüğüne kayak yapmak istemiştik ve şimdi
ne zaman çıkacağımızı bilmiyoruz.

5
00:00:32,740 --> 00:00:38,900
Ben ve arkadaşım elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
olabilir ama üvey kardeşlerimiz sanırım

6
00:00:38,900 --> 00:00:39,900
çıldırıyorlar.

7
00:00:40,440 --> 00:00:44,060
Yeterince yiyecek ve su var ama ben
adamlar dayanabilecek mi bilmiyorum

8
00:00:44,060 --> 00:00:45,060
uzun.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,120
Oraya çıkmayı bırak. Hadi. Geri çekilin.
Hayır.

10
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
Hayır.

11
00:00:55,300 --> 00:00:58,360
Hepimizi öldürteceksin
dışarısı ne kadar soğuk.

12
00:00:59,160 --> 00:01:00,880
Sadece birkaç gün daha. Her şey yoluna girecek.

13
00:01:04,980 --> 00:01:08,540
Günler geçtikçe gerçekten
Anthony için endişelen.

14
00:01:09,020 --> 00:01:11,360
Aklını kaybettiğini biliyordum.

15
00:01:12,040 --> 00:01:13,820
İyi misin?

16
00:01:28,010 --> 00:01:29,010
İyi misin?

17
00:01:29,110 --> 00:01:30,110
Ha?

18
00:01:32,310 --> 00:01:38,010
Evet, iyiyim. Eminim öyleydi
sapkın bir şey düşünmek.

19
00:01:45,410 --> 00:01:50,830
Ve arkadaşımın üvey kardeşi değil
daha iyisini yapıyor.

20
00:02:10,830 --> 00:02:12,430
İyi misin?

21
00:02:14,890 --> 00:02:15,890
Tamam aşkım.

22
00:02:19,190 --> 00:02:22,030
Ve işler daha da kötüye gitmeye devam etti.

23
00:02:22,790 --> 00:02:28,470
Tasarruf etmek için birlikte banyo yapıyorduk
kaynaklar ve... Yapmamız gerekiyordu

24
00:02:28,470 --> 00:02:32,210
bir şey. Bizi sikmek istediler. Onların
kendi kız kardeşlerim.

25
00:02:39,910 --> 00:02:41,650
Biz de yaptığımızı yaptık.

26
00:02:41,890 --> 00:02:47,070
Pişman değilim. Kurtarmış olabilir
hayatlarımız ama bir çizgiyi aştık

27
00:02:47,070 --> 00:02:52,730
gün. Eğer bunu yaparsak, siz çocuklar söz verin
davranmak mı?

28
00:02:53,590 --> 00:02:55,710
Artık tüyler ürpertici şeyler yok.

29
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
Sağ?

30
00:02:57,750 --> 00:02:59,530
Durun, bunu gerçekten yapacak mıyız?

31
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
Lanet olsun.

32
00:03:01,290 --> 00:03:03,030
Gerçekten sikimi mi emeceksin?
abla?

33
00:03:03,390 --> 00:03:04,289
Mümkün değil.

34
00:03:04,290 --> 00:03:05,870
Bunu yapamam.

35
00:03:06,130 --> 00:03:07,270
Lulu bunu yapacak. biz gidiyoruz
takas.

36
00:03:07,750 --> 00:03:08,750
Takas yapacağız.

37
00:03:09,480 --> 00:03:11,540
Ama siz göremiyorsunuz.

38
00:03:14,620 --> 00:03:15,620
İyi.

39
00:03:47,280 --> 00:03:49,260
Kendi kız kardeşlerini sikmek istediler.

40
00:03:50,100 --> 00:03:54,880
Biz de onlar için üzüldük ama biz sadece
buna izin veremezdim.

41
00:03:56,040 --> 00:03:57,820
Biz de yapmamız gerekeni yaptık.

42
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Değiştirdik.

43
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
Tanrım.

44
00:05:10,620 --> 00:05:12,260
Dili yoktu.

45
00:05:30,190 --> 00:05:32,150
Aman Tanrım.

46
00:05:35,650 --> 00:05:40,430
Aman Tanrım.

47
00:05:42,090 --> 00:05:43,090
Aman Tanrım.

48
00:05:44,150 --> 00:05:46,390
Aman Tanrım.

49
00:05:46,910 --> 00:05:48,610
Aman tanrım

50
00:05:48,610 --> 00:05:55,910
Tanrım.

51
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
Teşekkür ederim.

52
00:07:44,940 --> 00:07:48,240
Ah, sırtım.

53
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Hoşçakal.

54
00:09:58,030 --> 00:10:02,470
Planımız işe yaradı ama bir tane vardı
hesaba katmadığımız bir şey.

55
00:10:03,130 --> 00:10:06,410
Gittikçe daha da azgınlaşıyorduk.

56
00:10:57,729 --> 00:11:00,730
Aman Tanrım. Çok iyi.

57
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
Bu doğru.

58
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
Neden?

59
00:13:25,300 --> 00:13:27,020
Bunu söylemeye iznin yok.

60
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
Neden?

61
00:14:27,079 --> 00:14:28,240
Madem bu kadar iyisin.

62
00:15:06,540 --> 00:15:08,100
Ah. Ah.

63
00:15:36,240 --> 00:15:40,760
Ve sadece dalga geçerek, bir şey
yeni yanımıza geldi.

64
00:15:40,960 --> 00:15:43,280
Öğütmeye ve öğütmeye başladık.

65
00:15:47,720 --> 00:15:51,460
Biz

66
00:15:51,460 --> 00:15:58,400
sadece dalga geçmem gerekiyordu.

67
00:15:59,020 --> 00:16:00,940
Yardım edemedik.

68
00:16:01,400 --> 00:16:04,740
Ve sonra kaza oldu.

69
00:26:22,570 --> 00:26:25,810
Yeterince sahip olduklarını düşündük, ama onlar
sadece daha fazlasını istedim.

70
00:39:15,760 --> 00:39:18,200
O geceden sonra kurtarıldık.
polis.

71
00:39:19,140 --> 00:39:24,580
Ama orada olanlardan sonra, bizim
ilişki hiçbir zaman aynı olmadı.

72
00:40:37,190 --> 00:40:40,310
Artık her gün kardeşlerimizi beceriyoruz.